Yes, the Simple Pump can pump into a pressure tank in most wells.

The Simple Pump has been manufactured to very stringent tolerances which let the pump develop sufficient pressure to fill a residential pressure tank to a pressure of 45 psi and with only moderate effort.